Traditional search returned links; AI search shares context. That shift creates new data leakage risks, pushing enterprises to overhaul their browser security frameworks.